DIASPO(r)ETICS

EXAMPLES
Stevens: A Rabbit as King of the Ghosts Trans: 

Google TranslationsWelsh/Lithuanian/Latin/French/Swedish/Estonian/

The difficulty to think at the end of day, When the shapeless shadow covers the sun And nothing is left except light on your fur— There was the cat slopping its milk all day, Fat cat, red tongue, green mind, white milk And August the most peaceful month. To be, in the grass, in the peacefullest time, Without that monument of cat, The cat forgotten in the moon; And to feel that the light is a rabbit-light, In which everything is meant for you And nothing need be explained; Then there is nothing to think of. It comes of itself; And east rushes west and west rushes down, No matter. The grass is full And full of yourself. The trees around are for you, The whole of the wideness of night is for you, A self that touches all edges, You become a self that fills the four corners of night. The red cat hides away in the fur-light And there you are humped high, humped up, You are humped higher and higher, black as stone— You sit with your head like a carving in space And the little green cat is a bug in the grass.

Sunku galvoti ar ddiwedd y dydd, When the formlösa skugga covers + nothing is left except valgust oma karusnaha — Ten buvo katė geriamojo ei llaeth drwy'r dydd, Adipem cattus, rufus lingua, viridi mentis, album lac + August . I fod, yn y glaswellt, in maxime pacifica tempus, Without that , The cat ; Ir pajusti, kad šviesos yn cwningen-golau, In which tout est fait pour vous + rien besoin d'être expliqué; Tada nėra nieko galvoti.Mae'n dod o ei hun; + öst rusar vast and , No matter. Rohi on täis Ir pilna sau. medžiai o gwmpas yn i chi, Totam latitudinem nox tibi, all edges, Byddwch yn dod yn hunan that fills in quattuor angulos nocte. hides away in + there , humped up, Jūs, kuprotas aukščiau ir aukščiau, du fel carreg-— like une sculpture dans l'espace + le petit chat vert is cimex in herba.

---

---