PIGLATINIZATION

EXAMPLE
Blake: Mad Song
The wild winds weep,
And the night is a-cold;
Come hither, Sleep,
And my griefs enfold! . . .
But lo! the morning peeps
Over the eastern steeps,
And the rustling beds of dawn 
The earth do scorn.

Ethay wild winds eepway,
Andway the night is away-oldcay;
Omecay hither, Eepslay,
Andway my griefs enfoldway! . . .
Utbay lo! the morning eepspay
Overway the eastern eepsstay,
Andway the rustling beds of awnday
Ethay earth do ornscay.
----


1 comment:

  1. Aprilway

    Usthay isway ethay ossdray altheaway ethay akedslay,
    Eythay’eray oughthray inglay, eythay’eray inemay, eartshay ebay
    akedway;
    Ifway ullyfay eethay icksay, oldhay, esiegingbay,
    Ethay uygay irstay Ouseway erethay, errway ethay agingstay.
    Usthay eavelay andway eeflay aidsay eway, eyeway andway owtray’
    emway –
    Eremay isway eetway oomblay away ettedblay oempay.

    (homophonically displaced april (http://uacmacaronics.blogspot.se/p/here-is-some-junk.html) in pig latin)

    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.